покровительствующие животным и растениям

alma de cántaro Ам. — доброду́шный [простоду́шный] челове́к

almas cushés Арг.; инд. — ду́хи ( покровительствующие животным и растениям)

alma(s) en pena Арг., Бол. — душа́ поко́йника ( отягощённая преступлением)

alma Mula Арг. — любо́вница [сожи́тельница] свяще́нника

con alma, vida y sombrero Кол.; нн. — с больши́м удово́льствием, о́чень охо́тно, всей душо́й

entrar en alma П. — пости́ться день и́ли два подря́д

írsele a uno una cosa al alma Кол.; нн. — привести́ кого-л. в уны́ние, огорчи́ть, расстро́ить

pepa del alma Ч.; нн. — суть, су́щность ( человека)

sola [solita] su alma Бол.; solito y su alma Арг., М. — оди́н-одинёшенек

tirar al alma a uno Арг., Кол.; нн. — причини́ть кому-л. вред ( моральный и физический)